-
1 freshly laid concrete
-
2 newly placed concrete
English-Russian scientific dictionary > newly placed concrete
-
3 frischgeschütteter Beton
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > frischgeschütteter Beton
-
4 junger Beton
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > junger Beton
-
5 green concrete
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > green concrete
-
6 čerstvý beton
-
7 béton jeune
свежеуложенный бетон; бетон в раннем возрасте -
8 calcestruzzo fresco
свежеуложенный бетон, бетонная смесьDictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzzo fresco
-
9 taze beton
свежеуложенный бетон, свежеприготовленная бетонная смесьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taze beton
-
10 green concrete
1) Техника: молодой бетон, схватившийся, но не затвердевший бетон2) Строительство: свежеуложенный бетон, свежеуложенная бетонная смесь, невыдержанный бетон (схватившийся, но не приобретший достаточной прочности)3) Горное дело: не вполне схватившийся бетон4) Нефть: свежий бетон5) Силикатное производство: незатвердевший бетон6) Бурение: не вполне затвердевший бетон -
11 Frischbeton
сущ.1) общ. свежеуложенный бетон, (свежая) бетонная смесь2) тех. несхватившийся бетон, свежеприготовленная бетонная смесь, свежеуложенная бетонная смесь, свежий бетон3) хим. свежеизготовленный бетон -
12 green concrete
не вполне схватившийся бетон, свежеуложенный бетон, свежий бетон -
13 green concrete
- green concrete
- n1. невыдержанный бетон (схватившийся, но не приобретший достаточной прочности)
2. свежеуложенная бетонная смесь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > green concrete
-
14 frischer Beton
прил.хим. свежеуложенный бетон, свежий бетон -
15 béton frais
свежеприготовленный бетон; свежеуложенный бетон -
16 béton frais
-
17 béton jeune
сущ.тех. бетон в раннем возрасте, свежеуложенный бетон -
18 calcestruzzo fresco
свежий бетон; свежеуложенный бетонDizionario di costruzione italiana-russo > calcestruzzo fresco
-
19 new concrete
- new concrete
- nnew [newly-laid, newly-placed] concrete
свежеуложенный бетон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 freshly laid concrete
- freshly laid concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > freshly laid concrete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бетон — – искусственный камневидный материал, представляющий собой затвердевшую бетонную смесь. Различают следующие стадии готовности бетона: бетонная смесь, свежеуложенный бетон и затвердевший бетон. [ГОСТ 25192 82] Бетон – материал,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетон — 3.4 бетон: Искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате тщательного смешивания, укладки, уплотнения и последующего затвердения смеси из щебня и гравия (крупный заполнитель), песка (мелкий заполнитель), цемента, воды и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕТОН — искусственный каменный материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего, воды, заполнителей и в ряде случаев специальных добавок (Болгарский язык; Български) бетон (Чешский язык; Čeština) beton (Немецкий язык; Deutsch) Beton… … Строительный словарь
ГОСТ 25192-82: Бетоны. Классификация и общие технические требования — Терминология ГОСТ 25192 82: Бетоны. Классификация и общие технические требования оригинал документа: 1. Бетон Искусственный камневидный материал, представляющий собой затвердевшую бетонную смесь. Различают следующие стадии готовности бетона:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации